Ashampoo FireWall 日本語化

Ashampoo FireWall 1.20の日本語ランゲージファイルです。

はじめに
Ashampoo FireWallは無料で、直感的に操作できるインターフェースと初心者にも親切な設定が特徴の、ドイツ産フリーファイアウォールです。
別の方が作成された既存のものがVer1.20に正式対応していなかったことと、ところどころ翻訳間違いを含んでいたことから、新たに日本語化ファイルを作成しました。

日本語化インターフェースのプレビュー
　

注意
リンクはhttp://secu-kosoado.seesaa.net/article/58889166.htmlへお願いします。
質問・改善要求などは、この記事の「コメント」機能を利用して行って下さい。
不特定多数に対する、無断での再配布は行わないで下さい。
ファイルへの直接のリンクは行わないで下さい。
万一問題が起きても責任を取ることはできませんので、自己責任の範囲内で使用して下さい。
ランゲージファイルを使用して問題が起きた時、間違ってもAshampooに問い合わせを行わないで下さい。
フリー版の機能に関しては全て翻訳してありますが、Pro版の機能の一部は翻訳が完了していません。

使い方
圧縮ファイルを解凍し、
C:\Program Files\Ashampoo\Ashampoo FireWall\Translationに付属の「17.nlang」をコピーして、ファイアウォールを再起動して下さい。

更新履歴
2007/10/4　Ver1.20対応版を作成。フリー版完全対応、Pro版一部未対応。
2007/11/5　一部項目の間違いを修正。Pro版一部未対応のまま。

ダウンロード
ダウンロードはこちらから。

Comments

DLさせて頂きました<(_ _)>

Posted by bo at 2007年10月14日 11:16

どぞどぞー。
翻訳間違い、改善して欲しい点などが見付かったら、宜しかったら教えて下さい。

Posted by pimu at 2007年10月15日 00:34

ありがとうございます！

Posted by 煙巻き at 2008年05月27日 09:20